Rychlá navigace
- 1 Kalhoty na turistiku: jak vybrat střih, materiál i větrání
- 2 Proč řešit kalhoty na turistiku a co od nich chtít
- 3 Jak vybrat materiál: softshell, hardshell, směsi vláken
- 4
- 5 Střih a pohodlí: kolenní tvarování, pas a šířka nohavic
- 6 Odvětrání a DWR: jak zůstat v suchu zevnitř i zvenku
- 7 Jak vybrat rychle: který typ kalhot pro tvoje podmínky
- 8 Kde vybírat: přehled kategorií podle použití
- 9 Jak trefit velikost a délku: test krokem i dřepem
- 10 Modelové scénáře: jaké kalhoty v různých podmínkách
- 11 Údržba a životnost: praní, impregnace a drobné opravy
- 12 Plán vyzkoušení v terénu (14/28 dní): sjednocený pattern
- 13 Rychlá kontrola před nákupem
- 14 Časté otázky (FAQ)
- 15 Shrnutí a další krok
Kalhoty na turistiku: jak vybrat střih, materiál i větrání
Správné kalhoty na turistiku rozhodují o pohodlí při výšlapu, v dešti i za větru. V tomhle průvodci vybereš materiál, střih a „vychytávky“ tak, aby kalhoty fungovaly v létě, přechodném období i v zimě – bez zbytečných kompromisů a marketingových zkratek.
Proč řešit kalhoty na turistiku a co od nich chtít
Na rozdíl od všestranných „městských“ kalhot musí turistické modely zvládnout pot, vítr, občasný déšť a stovky kroků do svahu, aniž by tě tahaly v tříslech. Před nákupem si ujasni, v jakých podmínkách nejčastěji chodíš, a zbytek poskládáš z parametrů níže. Pokud ladíš vrstvy celého outfitu, základní logiku vysvětlujeme v průvodci vrstvami oblečení a výběr první vrstvy v jak vybrat funkční prádlo.
Jak vybrat materiál: softshell, hardshell, směsi vláken
Softshell (tkaný/pletený) je nejuniverzálnější pro tři sezóny: dobře dýchá, slušně drží vítr a s funkční DWR úpravou odolá krátkým
přeháňkám. Lehká gramáž patří do léta a svižného tempa, hustší tkaní na větrné hřebeny a podzim. Rozdíl mezi softshellem a nepromokavým hardshellem rozebíráme v rozdíl softshell vs. hardshell.
Hardshell (membránové kalhoty) ber jako zálohu proti lijáku: do batohu, rychle navléknout přes hlavní kalhoty, ideálně se zipem u kotníků. Na celodenní nošení bývá hůře prodyšný.
Směsi vláken: Nylon (polyamid) přidává odolnost v oděru a mírný „chladivý“ pocit, elastan se stará o volnost kroku a dřep bez tahání, polyester rychleji schne. Vnitřní povrch by neměl za vlhka „drhnout“ o kůži.
Do deště zvaž i svrchní vrstvu. Pokud řešíš, co dát nahoru, pomůže přehled bundy na hory podle počasí.
Střih a pohodlí: kolenní tvarování, pas a šířka nohavic
Střih rozhoduje víc než cokoliv jiného. Hledej kolenní záševky, mírně zvýšený zadní pas (s batohem oceníš) a streč alespoň v horizontálním směru. Užší nohavice méně šustí a nezachytávají se v křovinách, širší se lépe navlékají přes pohorky. Při volbě šířky mysli na kompatibilitu s obuví — tipy k botám shrnujeme v jak vybrat turistické boty.
Kapsy a kompatibilita s batohem: šikmé přední kapsy jsou pohodlné, ale nesmí je blokovat bederní pás. Stehenní kapsy na mapu/telefon oceníš na dlouhých přechodech.
Odvětrání a DWR: jak zůstat v suchu zevnitř i zvenku
Ve stoupání se přehřívá každý. Praktické jsou větrací zipy na stehnech nebo síťované kanály v bedrech. Zvenčí ochrání DWR úprava (kapky se perlí a stékají). Když začne plošné nasákávání, je čas na reimpregnaci — základní postupy k údržbě oblečení najdeš v jak prát technické oblečení a v péče a údržba výbavy.
Jak vybrat rychle: který typ kalhot pro tvoje podmínky
- Léto, svižné tempo: lehký streč, prodyšnost, DWR a ideálně odvětrání.
- Větrné hřebeny / podzim: hustší softshell, tvarovaná kolena, vyšší pas.
- Déšť a mokrá tráva: hlavní kalhoty + lehké nepromokavé převleky v batohu.
- Zima/sněžnice: zateplený softshell + spodní funkční vrstva, sněhové manžety.
- Dlouhé přechody s batohem: odolnější tkanina, kapsy mířící mimo bederní pás.
Chceš si to osahat na jedné stránce? Pomůže srovnání parametrů u kalhot i svršků a přehledové články v sekci oblečení na turistiku.
Kde vybírat: přehled kategorií podle použití
Na univerzální použití zvaž turistické kalhoty a legíny (kompletní výběr). Pokud hledáš konkrétní střih:
- Letní lehké: pánské turistické kalhoty / dámské turistické kalhoty.
- Do větru a chladu: softshellové kalhoty (výběr).
- Déšť: nepromokavé kalhoty do deště.
- Zimní turistika/sněžnice: zimní softshell (výběr).
Pokud řešíš kalhoty vysloveně pro horské výstupy, mrkni i na kalhoty na horskou turistiku a jak k nim seskládat svrchní vrstvu v bunda na turistiku.
Jak trefit velikost a délku: test krokem i dřepem
Tabulka velikostí je jen start. Při zkoušení udělej dlouhý krok do schodu a hluboký dřep. Pokud táhne přes kolena či třísla, střih nesedí. Delší postavy ocení prodlouženou délku nohavic; krátké zipy u kotníků pomohou přetáhnout přes boty. S ohledem na výbavu koukni i na výběr turistického batohu, protože bederní pás mění chování pasu a kapes.

Modelové scénáře: jaké kalhoty v různých podmínkách
Scénář: Letní hřebenovka do 2 000 m
- Lehké strečové kalhoty s DWR a síťovaným odvětráním.
- Kapsy kompatibilní s bederním pásem batohu.
- Do batohu přidej lehké převlečné kalhoty pro liják.
- Kontroluj oděr v sedu a na kolenou.
- Po akci nechej bláto zaschnout a jemně vykartáčuj.
Pokud čekáš bouřky, přibal nepromokavé převlečné kalhoty; svrchní vrstvy řešíme v jak vybrat nepromokavou bundu.
Scénář: Podzimní větrné dny
- Hustší tkaný softshell, tvarovaná kolena, vyšší pas.
- Větrací zipy na stehnech pro regulaci tepla.
- Delší spodní lem kvůli studenému větru.
- Spodní vrstva z funkčního prádla podle teploty.
- Hydrofobní úpravu průběžně obnovuj.
Pro inspiraci mrkni na softshellové kalhoty (výběr); celkový outfit pomůže doladit podzimní vrstvení – cibulový efekt.
Scénář: Dlouhý přechod s těžším batohem
- Odolnější tkanina v sedu a kolenou.
- Stehenní kapsy mimo zónu bederního pásu.
- Raději méně švů v rizikových místech.
- Střih s delším krokem.
- Rezervní převleky do deště v horní kapse batohu.
Vybírej v pánských turistických kalhotách nebo v dámských turistických kalhotách; co si zabalit navíc, řešíme v seznam na trek – minimalistické balení.
Scénář: Déšť a mokré kleče
- Hlavní kalhoty podle teploty (softshell/lehký streč).
- Do batohu lehké overpants s bočními zipy.
- Na stezky s klečí zvaž odolnější tkaninu v přední části.
- Po dešti suš mimo radiátor; teplo ničí DWR.
- Po akci obnov impregnaci podle potřeby.
Fungovat budou dámské kalhoty do deště či pánské nepromokavé kalhoty. Jak vybrat správnou bundu k nim shrnuje výběr nepromokavé bundy.
Scénář: Zimní turistika / sněžnice
- Zateplený nebo hustý tkaný softshell + spodní vrstva.
- Sněhové manžety a háček k tkaničkám.
- Zipové větrání pro stoupání.
- Širší nohavice přes zimní boty.
- V batohu suché náhradní ponožky.
Nabídku zkontroluj v dámském zimním softshellu; k celkovému zimnímu setu pomůže výběr třísezónních spacáků a nafukovací karimatky (komfort během přespání).
Scénář: Rodinná turistika a děti
- Prodyšné kalhoty s hladkým rubem.
- Kolena se zesílením (pískoviště a šutrům neutečeš).
- Snadná údržba – bláto nejdřív nechat zaschnout.
- Reflexní detaily pro návraty za šera.
- V batohu lehké převleky při přeháňce.
Mrkni na dětské turistické kalhoty a legíny; s batohem pro děti poradí jak vybrat dětský turistický batoh.
Údržba a životnost: praní, impregnace a drobné opravy
- Per podle štítku (obvykle 30 °C, šetrný program). Bez aviváže — ničí DWR.
- Impregnaci obnov, když voda přestane tvořit kapičky; nejjednodušší je sprej po vyprání a dosušení.
- Bláto nech zaschnout a jemně vykartáčuj; snižuješ tak mikrooděr.
- Opravy začni včas (koleno/sed): textilní záplaty prodlouží život o sezónu i dvě.
Další tipy na péči shrnujeme v praní a impregnaci membrán.
Plán vyzkoušení v terénu (14/28 dní): sjednocený pattern
| Období | Cíl testu | Scénář & kroky | Co sledovat |
|---|---|---|---|
| Prvních 14 dní | Ověřit střih a ventilaci | 1) 2× krátký výšlap (5–8 km) s převýšením. 2) 1× delší den (12–18 km). 3) Zkouška s batohem 8–12 kg. |
Tah v tříslech/kolenou, přehřívání na stehnech, práce kapes s bederním pásem. |
| Do 28. dne | Prověřit odolnost a údržbu | 1) Túra v horším počasí (vítr/dešťové přeháňky). 2) Test oděru (sedání na kámen, práce s koleny). 3) Vyprání + reimpregnace DWR. |
Oděr v sedu/kolenou, schnutí po dešti, účinnost DWR po reimpregnaci. |
Rychlá kontrola před nákupem
- Vyzkoušej chůzi do schodů a dřep – nesmí táhnout v kolenou/tříslech.
- Zkontroluj kolenní záševky a zesílení v sedu.
- Ověř kompatibilitu kapes s bederním pásem batohu.
- U léta hledej odvětrání; u zimy sněhové manžety.
- Do batohu přidej lehké nepromokavé převleky pro liják.
Časté otázky (FAQ)
Jaké kalhoty jsou nejlepší do větru a přeháněk?
Hustší tkaný softshell s DWR a větracími zipy. Do batohu přidej lehké převleky do deště pro delší lijáky.
Vyplatí se membránové kalhoty na běžnou turistiku?
Na celodenní nošení většinou ne — hůře dýchají. Jako záloha proti lijáku ale dávají smysl.
Jak poznám, že DWR přestala fungovat?
Voda přestane tvořit kapičky a plošně nasakuje. Po vyprání obnov impregnaci sprejem nebo přípravkem do praní.
Co dělat, když jsem mezi dvěma velikostmi?
U technických střihů často sedí menší číslo díky streči, ale rozhoduje zkouška krokem a dřepem — nesmí nikde tahat.
Jaké kalhoty na zimní turistiku?
Zateplený/hustý softshell + spodní vrstva, sněhové manžety, větrání na stehnech. Nohavice přes botu a háček k tkaničkám.
Shrnutí a další krok
Nejdřív si ujasni scénář: léto a tempo, podzimní vítr, nebo zima a sníh. Podle toho zvol materiál (lehčí/hustší softshell, případně hardshell do batohu), střih se záševky v kolenou a odvětrání. Ověř kompatibilitu s batohem a botami a měj po ruce lehké převleky do lijáku. Jako praktický další krok projdi kompletní výběr turistických kalhot a filtruj dle sezóny a hmotnosti materiálu; svrchní vrstvu dolaď podle výběru nepromokavé bundy.













